CHÙA LINH PHONG
LINH PHONG PAGODA
ĐÀ LẠT - 1963 .
 

VN - Chùa Linh Phong là chùa của các sư nữ, nằm trên một đồi thông ở Trại Hầm. Chùa được khởi công xây dựng năm 1944, hoàn thành năm 1948, đến năm 1962 thì được xây dựng lại như ngày nay. Để vào chùa Linh Phong, ta phải leo lên một dãy bậc cấp dài chừng 40m mới tới cổng Tam quan. Cổng Tam quan ở đây gồm 2 tầng có mái lợp ngói ống. Phía dưới gồm 3 cửa vòm. Phía trên có một cửa hình chữ nhật, hàng chữ “Chùa Linh Phong” và tượng Hộ pháp. Nóc trên mái tam quan có trang trí lưỡng long triều nguyệt, các đầu đao và nóc dưới là hoa văn hồi long. Phía trước chính điện là một khoảng sân khá rộng. Giữa sân là pho tượng Phật Bà Quan Âm bằng thạch cao trắng đứng trên đài sen và đặt trên bệ xi măng.


EN - It was a pagoda for female monks, located on a pine hill in Trại Hầm commune. It was started in 1944, accomplished in 1948. Then in early 1962 it was rebuilt. To enter the pagoda, we have to go up steps 40m long to the main gate. The gate was built with two tiled roofs. Below there were three domes. Above the name LINH PHONG PAGODA was placed on a rectangular panel and there was the statue of The Moral Guardian. The roof of the gate was decorated with images of dragons, moon, spears lined with simple decoration. In front of the main building there was a large yard. In their middle of the yard threw was the statue of MOTHER GUANYIN built with white limestone on a lotus-shaped pedestal on a stable concrete stand.


 
CHÙA LINH PHONG
icon-clock-3
1963
icon-pin
Đà Lạt
icon-camera
Nguyễn Bá Mậu

Login

Lost your password?