NHÀ THỜ
CHÁNH TÒA
ĐÀ LẠT
THE CATHEDRAL
OF DALAT
1955 .
 

VN - Nhà thờ Chánh Toà được khởi công vào ngày 19-7-1931 và việc xây dựng kéo dài trong suốt 11 năm, tới ngày 25-1-1942 mới chính thức khánh thành. Đây là kiểu nhà thờ theo lối kiến trúc miền Bắc nước Pháp với quy mô khá đồ sộ (dài 65m, chỗ rộng nhất 14m, tháp chuông cao 47m). Trên đỉnh tháp có gắn một con gà bằng đồng dài 66cm, cao 58cm dùng để chỉ hướng gió. Cửa chính của nhà thờ trông về phía núi Lang Biang. Ở phần áp mái được trang trí bằng 70 tấm kính màu (được chế tạo từ Pháp) làm cho không gian nội thất thánh đường càng thêm lung linh, huyền ảo. Trên tường còn được gắn các bức phù điêu với kích thước 1 x 0,8m do nhà điêu khắc Xuân Thi thể hiện. Phía trước nhà thờ - bên kia đường Yersin (nay là đường Trần Phú) là tượng Chúa Chiên Lành (Bon Pasteur).


EN - The construction was started on July 19th, 1931 and it lasted 11 years. It was officially accomplished on January 25th, 1942. It was designed in architecture of the North of France with a huge building of 65m long and 14m wide, its tower was 47m high. On the top of the tower there was a bronze rooster, 66cm long and 58cm high, which was used to show wind direction. The main entrance looked onto LangBian mount. Below the roof 70 colorful glass panels were decorated and made the cathedral more fanciful. On the wall there was a big picture carved by sculptor Xuân Thi. Opposite the cathedral, on Yersin street (Trần Phú street now) there was the statue of Bon Pasteur.


 
NHÀ THỜ CHÁNH TÒA ĐÀ LẠT
icon-clock-3
1955
icon-pin
Đà Lạt
icon-camera
Nguyễn Bá Mậu

Login

Lost your password?