THI ĐẤU QUẦN VỢT TRONG
CÂU LẠC BỘ THỂ THAO SÀI GÒN
TENNIS TOURNAMENT
AT SAIGON SPORTS CLUB
SÀI GÒN - 1960s .
 

VN - Khu đất này trước đây thuộc khuôn viên của Dinh Toàn quyền Pháp. Năm 1869, Pháp cho xây con đường nên khu vườn này tách ra khỏi Dinh. Vườn này tên là Jardin de la Ville, người Việt quen gọi là Vườn Ông Thượng, về sau đổi thành Vườn Tao Đàn và nay là Công viên Tao Đàn. Năm 1902, trong khu vườn này có xây thêm Câu lạc bộ Thể thao Sài Gòn (Cercle Sportif Saigonnais) gồm sân đá banh, hồ bơi và vài sân quần vợt. Câu lạc bộ này chủ yếu là dành cho Pháp kiều và một số người Việt có quốc tịch Pháp giàu có. Môn thể thao này, lúc đó người ta cho là môn thể thao của giới thượng lưu.


EN - Formerly this land belonged to the Palace of The French Authority. In 1869, the French built a road and this land was separated from the Palace. The land was then called Jardin de la Ville (Garden of the City), the Vietnamese called it Ông Thượng Garden (Garden of The Superior). In 1902, Saigon Sports Club was opened inside the garden with a football ground, a swimming pool and a couple of tennis courts. This club mostly served the native French and some rich French-Vietnamese. At that time tennis was a sport for high class in society.


 
CÂU LẠC BỘ THỂ THAO SÀI GÒN
icon-clock-3
1960s
icon-pin
Sài Gòn
icon-camera
Nguyễn Bá Mậu

Login

Lost your password?