Tự Do Street (Đồng Khởi street now) - Đường Tự Do (đường Đồng Khởi ngày nay)

VN - Đường Tự Do (nay là đường Đồng Khởi) không chỉ là con đường cổ xưa nhất mà nó còn là trung tâm kinh tế, văn hóa của Sài Gòn. Nơi đây không chỉ có những cửa hàng mua bán, kinh doanh mà còn đó những khách sạn lớn, nhà hàng, tiệm cà phê, nhà in, tiệm bán sách, tòa soạn báo, rạp hát, tiệm băng đĩa,... Những khách sạn còn đến nay có thể kể tên Continental (1880), Majestic (1925), Grand Hotel Saigon (1930), khách sạn Caravelle (1959)...

EN - Tự Do street (Đồng Khởi street now) was not only the oldest street of Sài Gòn but also the economic and cultural centre of Sài Gòn. Besides shopping stores, there were big hotels, publishing house, bookshops, newspaper offices, theatres, music shops... and some well known hotels such as: Continental Hotel (1880), Majestic Hotel (1925), Grand Hotel Saigon (1930), Caravelle Hotel (1959)...