CHỢ BẾN THÀNH
BẾN THÀNH MARKET
SÀI GÒN - 1957 .
 

VN - Chợ Bến Thành có 16 cửa, 4 cửa chính là cửa Nam (hướng bùng binh), cửa Bắc (hướng đường Lê Thánh Tôn), cửa Đông (hướng đường Phan Bội Châu) và cửa Tây (hướng đường Phan Châu Trinh). Trên mỗi cửa có các phù điêu hình trâu bò, gà vịt, heo cá hay rau quả tiêu biểu cho hàng hóa được bán ở cửa đó, các phù điêu đắp nổi trên gốm men màu, rất quý vì chúng là độc bản, tuổi đời đã 100 năm do hãng Brossard et Maupin sáng tác.


EN - Bến Thành Market had 16 gates, 4 main gates in the South (looking onto the crossroads), the North gate (onto Lê Thánh Tôn street), the East Gate (onto Phan Bội Châu street) and the West gate (onto Phan Châu Trinh street). On each gate there were pictures of goods sold inside carved on colorful tiles, which made the market unique. It was 100 years old and it was designed by Brossard et Maupin construction company.


 
CHỢ BẾN THÀNH
icon-clock-3
1957
icon-pin
Sài Gòn
icon-camera
Nguyễn Bá Mậu

Login

Lost your password?